视觉盛宴，第十六届澳门城市艺术节艺穗节视觉形象作品欣赏

由澳门文化局主办的第十六届澳门城市艺穗节，以“脑作艺穗，日日尝鲜”为口号，延续“全城舞台、处处观众、人人艺术家”的理念，邀请本地与世界各地的艺术家共同参与其中，打造一场丰硕的艺术飨宴，精心烹调二十三出精彩节目，共七十场演出。以“全城舞台、处处观众、人人艺术家”的理念，一连十天的奇思妙想密集放送，让大众品尝艺术的佳肴盛宴。

艺穗节是融合多元文化的活动，有助提高澳门市民整体文化素质，培养更多艺术管理、行政及策划人才。他希望通过艺穗节的平台，给予本地艺团，特别是澳门年青人更多参与文化艺术活动的机会。

此次艺穗节期间还将举办主题座谈：“异乡戏味──身体、记忆、劳动”，活动邀请了来自约旦的胡辛.阿比、澳门滚动傀儡另类剧场的林婷婷及赵七、澳门小城实验剧团的黄咏芝，以及来自香港的俞若玫，他们将与观众一起分享他们艺术生涯上的创作历程。

MACAO CITY FRINGE 2017

The Macao City Fringe Festival brings all kinds of artistic and creative works to the city, breaking the barriers of the traditional performance venues. Adopting the concept “All around the city, our stages, our patrons, our artists”, the Festival not only encourages the participation of artists, producers and artistic practitioners but also invite the general public to participate the festival as venue provider。